Резултати претраге

The Miracle

It's enough for me
Your hug alone is enough
And that glance that makes
the rays of dawn shine
 
Dress
This printed dress
flowing over the body makes you
look like the color of life
 
In a world torn in two
Simply write to me
with lipstick on a mirror
Write I'm here
I will love you as long as I live
You will see the miracle
sparkling magically
Making every impossible possible
 
It's not enough
A kiss alone is not enough
I will knit a wreath of kisses
That you will always wear
in your hair
 
Ηaven
You are the last haven,
the lattern* of the sea
You are the haven of the heart
 
In a world torn in two
Simply write to me
with lipstick on a mirror
Write I'm here
I will love you as long as I live
You will see the miracle
sparkling magically
Making every impossible possible
 

• *. πυροφάνι= fishing technique using light to attract fish

Тако те желим

Versions: #1
Желим те
И ти си играчка
Неког Бога који стално доноси кишу
Па те ипак желим
 
Желим те
Онако како би струја ударила
Две руке, невине, влажне, голе
Тако те желим
 
Сада када смо довде догурали
Докрајчи ме једном за свагда
Који други избор имам
Шта да проживљавам
 
На литицу мога живота
Дођи и доврши
Само се о једноме ради
Волим те
 
Желим те
Море си мога ума
Давим се па ипак не идем другде
И тако те желим
 
Желим те
Као рањена птица
Тражим ти последњу сламку
Тако те желим
 

To who can i tell that I love them

For days I didnt go anywhere
I was walking in your dark eyes
And because the rain didnt pour
I was listening to your song
 
To whom can i say that I love them
If I dont say it to you
Open windows
And the weather is warm
We did mistakes but always theres one
That will win me over and how can i live anymore ...
 
Its a word that It hurts
You want to say 'we' again but you are lost
In the view in the endless space
Your hug you feel...
 
To whom can i say that I love them
If I dont say it to you
Open windows
And the weather is warm
We did mistakes but always theres one
That will win me over and how can i live anymore ...
 

I dance

You want me to be dangerous
You play me in the waves
And you burn me with the air
Your embraces are like a compass
Let them show us a summer
On the paths of love
 
With a glance, you'll see
That you're making me crazy1
You warm me like the sun
In naked seas
 
The heart that you want is waiting for you
It's switched on in your body
Look how it's beating
 
Let's go, you kiss me and we're flying
I only want to be next to you
Until the morning comes, I'll dance in your embrace
 
Let everyone look at us
Hold me, let's laugh
My body's on fire and I'm dancing
 
You'll see me in your depths
With a torn breath
You'll tell me how much you want my kiss
There's something they have that you're not telling me
They're taking us by the hand
To the most beautiful moments in life
 

• 1. Literally, 'taking my mind'.

Your Seabed

Versions: #5
Should I ever obtain the right to kiss you
I will be yours forever after.
And whenever you're down with a fever
I will be kissing your forehead
to absorb your pain inside me.
 
The person who hates you the most is the one
running through every possible password
to discover an opening.
The person who hates you the most
is always the most gentle
against your every misbehaviour.
 
I am the one who should be feeling thankful
To be able to be swim inside your seabed,
To float across your neck like a sea wave
Yes, I am the one who should be thankful
So, if it comes to it, let me drown.
Let me drown for you.
 

Secretly

Versions: #5
Secretly in a narrow street
I saw what I wished I wouldn't see
You, with another man
Seems like a funny and tragic scene
 
What I am so afraid of
I don't want to be the third
And tonight I sleep alone
I don't want to be the third anymore
On this road that we go
I don't want to be the third anymore
 
Secretly in a narrow street
One skein, you're both embracing
Here, how can I stand?
What is (he) for you and what am I too?
 
What I am so afraid of
I don't want to be the third
And tonight I sleep alone
I don't want to be the third anymore
On this road that we go
I don't want to be the third anymore
 
Cowardly, on a cliff
I saw myself falling before I could think
You want me, but you want more
What are your steps
And what is the certainty?
 

Prayer

New century, bring peace here on Earth
Bring a life-giving, liberated dawn
Give to the world an ever shining era
Give a kiss and unity, faith and strength
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, from a divine almond tree, ,
Bring children with white flowers on their hair
Give to every creature the beauty of heavens
Give to every home light and company
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah
 
New century, bring fire to guilt
To start of, bring us myrrh of fratenity
Bring us a home country, a common orchard for all people
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
To cultivate branches of olive trees, incense of the temples
 

Nešto snažno

Не желим више
Својих мрачних страна
Које проживљавају као прве
Наше последње сцене
Не желим више
Да објашњавам сваки бег
Твоје повратке телефону тишине
 
Не желим то што подносим
Празнике које живим и уздржавам се
Пре него што замрзим љубав
И све друго што ме окружује
 
Нешто снажно да те заборавим
На друго небо да побегнем
Поново из све снаге и једноставно да живим
(Неким) другим загрљајем да те победим
Нешто снажно да те избришем
Да не будем овде, да те не тражим
Нешто да се деси на тебе да личим
Нешто снажно да те заборавим
 
Не желим више
Да решавам твоје загонетке
Да се питам је ли мала дубина
Не желим више да се борим да те видим
Да претерујеш и да ми то има смисла
 
Не желим то што подносим
Празнике које живим и уздржавам се
Пре него што замрзим љубав
И све друго што ме окружује
 
Нешто снажно да те заборавим
На друго небо да побегнем
Поново из све снаге и једноставно да живим
(Неким) другим загрљајем да те победим
Нешто снажно да те избришем
Да не будем овде, да те не тражим
Нешто да се деси на тебе да личим
Нешто снажно да те заборавим
 

Trazi mi

Sada vise lazi
Kupujes jeftino
Verovao sam da su se stare
Kupovale krvlju
 
Gde god da pogledam
Vidim jednu varalicu
Svete, promenicu te
Svete, eksplodiracu
 
Trazi mi moju pobedu i poraz
Trazi mi moje granice
Linija je moje srce
Trazi mi ekstreme
Gde i ti mozes da stanes
 
Svi koraci
Izgledaju kao (da su) sa litice
I niko mi nije rekao
Kako sam ja kriv
 
Daj mi jednu istinu
Daj mi ti nesto
Pre nego sto me osude
Strah i krivica
 

How many rains,How many winters

Now I counted the seasons right
they told me old truths, known words
who beats the darkness
I felt it even late
 
How many rains, how many winters
made my nights ages
And my thoughts stayed alone
having fear ruling over them
How many rains,how many winters
became customers throughout my years
And the droplets played rhythms
so as not to wake up the spring.
 
Now I counted the seasons right
they told me old truths,bitter words
for a moment that risks
and never looks back.
 
How many rains, how many winters
made my nights ages
And my thoughts stayed alone
having fear ruling over them.
How many rains,how many winters
became customers throughout my years
And the droplets played rhythms
so as not to wake up the spring.
Na na na na na..
How many rains,how many winters
became customers throughout my years
And the droplets played rhythms
so as not to wake up the spring.